La bebida fragante hasta el día de hoy tiene confusión sobre su tipo. Esto se debe en gran parte al hecho de que el café es grano.
Si profundizas más, resulta que la bebida puede ser femenina, ya que es un líquido. Tales disputas a menudo se pueden encontrar en Internet, pero no en publicaciones científicas. Entonces, ¿por qué la palabra "café" sigue siendo masculina?
Historia lingüística
Resolver la confusión sobre el género de la palabra es muy simple. Abordaremos este tema desde el lado de la lingüística, confiando en diccionarios comunes. Son la base legal de todos los idiomas del mundo.
Por primera vez, esta palabra apareció en ruso a comienzos de los siglos XVII - XVIII.cuando el zar Alexei Mikhailovich trajo granos de café por primera vez al territorio de Rusia. Esto sucedió en 1665, pero la bebida era muy cara y estaba disponible solo para personas nobles y ricas. Fue popularizado por Pedro el Grande, quien introdujo la moda en varios objetos, cosas y hábitos cotidianos, que eran muy solicitados en Europa.
Con los años, la pronunciación de la palabra ha cambiado. Con mayor frecuencia en las obras literarias de los siglos XVIII-XIX se menciona el "café", el "café", el "café" y el "café" tradicional, que ha sobrevivido hasta nuestros días. Todos estos nombres tienen lugar, ya que se originan en idiomas extranjeros. En particular, en holandés, la bebida suena como "koffie". Fue a partir de ahí que Pedro el Grande tomó prestado el nombre, que durante mucho tiempo se había utilizado en el entorno real.
Hecho interesante: también influyó el nombre de la bebida en su tierra natal, a saber, Etiopía con la provincia de Kaffa. Es allí donde crecen no solo variedades excelentes, sino incluso cultivos de café silvestre.
Se encuentran formas más familiares de la palabra en Turquía (kahve) y países árabes (gahwa), que no solo cultivan granos de café, sino que también elaboran magistralmente esta bebida. Son ellos los que usan la forma masculina. Desde mediados del siglo XX, los diccionarios han registrado la única pronunciación correcta y el uso de la palabra en la norma literaria. Aunque coloquialmente "café fuerte" todavía se considera una forma aceptable.
Intentaron introducir la carrera media hace varios años en circulación oficial. Sin embargo, los lingüistas son escépticos ante este giro de los acontecimientos. Esto no conduce al desarrollo general de la población, sino a la idoneidad de un bajo nivel de educación.
¿Por qué está quieto?
Por lo tanto, hoy existe una sola forma correcta de la palabra café en el género masculino. Cualquier intento de utilizar el género neutro es un grave error léxico. Comenzando con el diccionario de Dahl (1880-1882), Ozhegov (1949) y cerrando la pregunta con el trabajo de Efremova, en todas partes se puede ver una entrada: "El café es un sustantivo masculino inquebrantable".
En los últimos años, los diccionarios han comenzado a modificar el género neutro, que solo debe usarse en el lenguaje hablado. La tarea de cada lingüista es notar los cambios en el habla que ocurren en la conciencia masiva de las personas. Es por eso que la forma permisible del tipo medio se ha convertido en un hecho fijo en las obras modernas.
Para preservar la base lingüística de la nación, es mejor mantener las viejas normas, que son una parte integral del patrimonio cultural. Por eso el café sigue siendo él. No nos olvidaremos de esto incluso en el discurso coloquial cotidiano, que no siempre desea filtrar, corregir y limpiar.
